Scottish Experience

Dimanche soir, j'ai été à une "party" organisée par l'association "discover china", qui avait réservé un pub et préparé un buffet. Le but de cette asso est de faire rencontrer les chinois et les autres étudiants étrangers.

Ce soir, donc, pour gagner une pint de bière gratuite, la règle était la suivante: Le gars chinois devait trouver une "partenaire" occidentale et vis versa. Ensuite, le chinois devait apprendre 3 phrases en chinois à sa partenaire, et sa partenaire lui apprendre les 3 mêmes phrases dans sa langue (pour moi, c'était donc en français). Les 3 phrases étaient: "Joyeux noel et bonne année", "je t'aime", "tu es beau/belle"  et le prénom du partenaire.
Pour info, en chinois ca donne : « shen da kuai le », « shen nie kuai le », « wo ai ni », « ni hen shuei » et le prénom de mon partenaire : Tao shi zhe. Un peu chaud de retenir les phrases et de les répéter dans le micro (pour que tout le monde entende!!!!), mais finalement, avec le chinois que j'ai rencontré, nous avons gagné le pari!!!

Enfin c'était bien marrant, pas facile d'apprendre le chinois, n'est ce pas audrey??? lol

Pas de message depuis 2 semaines, j'abuse, sorry about that!!!
Les 2 dernières semaines ont été éprouvantes pour Basile, période d'exams oblige. Autant vous dire que je ne l'ai jamais vu bosser autant en 2 semaines!!!
Et moi? Oh, pas overbookée, mais un peu flèmarde à vrai dire...

Samedi soir, j'ai travaillé à la Signet Library, une salle qui fait partie de l'ancien parlement d'Edimbourg. C'est magnifique: Il y a des tableaux de portraits dans les escaliers, un gigantesque vase romain dans la salle, des peintures au plafond... Un vrai petit musée!!

J'étais serveuse pour un mariage! J'adore les mariages, la mariée (the bride) était trop jolie dans sa robe blanche, par contre le marié (the groom) ne portait pas de kilt (en général dans les mariages typiques, le groom porte un kilt). A la fin du repas, ils ont organisé un Ceilidh (prononcé kéli). C’est une danse traditionnelle et très festive en Ecosse. Ce mot signifie d’ailleurs en gaélique fête ou rassemblement. Cela ressemble un peu aux festnoz bretons puisque les musiciens utilisent la cornemuse, mais aussi le violon.

Elles sont pas belles?? Et en plus, elles prennent la pause, que demande de plus? :-)

Cet aprem, on est allé se balader dans les Pentland (petites montagnes juste à côté d'Edimbourg).

Il a neigé en début de semaine à Edimbourg,c'était sympa. Malheureusement la neige n'a pas tenue dans le centre ville, mais dans la "campagne" elle a un peu plus tenue. C'est marrant car il a beaucoup plus neigé à Riccarton (le campus de Basile qui est exentré de la ville) que chez nous.

Bref, il y avait quelques restes de neiges aujourd'hui dans les collines aux alentours d'Edimbourg. Belle petite balade, avec de beaux paysages, en compagnie des moutons!! Par contre, à partir de 3h30, le ciel a commencé à changé de couleurs, des tons roses se sont dessinés. La nuit commencait à tomber! A 5h, il faisait nuit noire :-( Démoralisant parfois!!

Pour le St Andrews Day, le château d'Edinburgh (monument incontournable à visiter!!) est gratuit ainsi que d'autres monuments et attractions touristiques.

Nous avons dejà visité le chateau avec la famille, donc nous avons décidé d'aller au zoo (prononcé zou et non pas zo-o). C'était pas mal, beaucoup d'espèces que l'on ne rencontrerait pas en foret! Nous avons dit hello aux pinguins, singes de toutes tailles, zebres, rinhocéroses, phacochères, tigres et leopards. Par contre, on y est pas resté trop longtemps, il faisait trop froid!! Tout était gelé, les arbres étaient tout blancs, trop beau...

Sinon samedi soir, petit resto entre amis (restaurant italien). Sympa mais on s'est fait un peu avoir sur le service... Mmm les lasagnes, et apple pie en dessert (ils servent même ce dessert dans les restaurants italiens, ca se voit qu'on est au Royaume Uni!!).

Vendredi soir, on a essayer de faire une fondue (bien francaise!!) avec ce qu'on a trouvé dans les supermachés ecossais... Eh bien, Guillaume et Ronan ont trouvé une pate toute prête pour la fondue, qui ressemblait bien à la fondue qu'on mange en France!! Ensuite petit dvd: ratatouille, in english please!!

Encore un bon week end!!

Aujourd'hui, le 30 novembre, était célébrée la fête nationale écossaise: le St Andrews Day. C'est un jour ferié (pas de chance, c'était dimanche!!). En general, St Andrews Day marque le début des festivités pour noël, comme par exemple le début des marchés de noël en Ecosse. D'ailleurs, il y en a un à Edimbourg, dans les jardins de Princes Street, le boulevard le plus important de la ville.

St Andrews (St André) est très important pour les écossais puisqu'il est le Saint Patron de l'Ecosse. La légende raconte que St Andrew était l'un des apôtres de Jesus, et qu'il fut crucifié par les Romains. Il fut enterré là bas. Quelques 300 années plus tard, St Rule,un moine grecque rêva qu'un ange lui demandait de déplacer les ossements de St Andrews "là où la terre finit", pour qu'ils soient en sécurité. St Rule transporta donc les ossements jusqu'en Ecosse, endroit connu comme la fin du monde à l'époque. Il les enterra dans une petite bourgade qui prendra le nom de St Andrews (que vous connaissez peut être pour le golf...). Voila pour la petite histoire!

La croix du drapeau écossais (en forme diagonale) fait référence à la croix où a été crucufié St Andrews.

Strange effect, isn't it???

Pas beaucoup de news en ce moment... Eh oui, nous n'avons pas toujours une vie très exitante!!!
En ce moment, j'ai assez de boulot et notamment ce f*** essay de 3 000 mots à faire... Je me prends trop la tête dessus je crois! Ca me change de Nantes, où on avait du boulo... juste avant les partiels!!

Je travaille toujours avec l'agence d'interim, à chaque fois dans différents endroits. Ya les bons endroits comme le EICC (edinburgh international conference centre) où je suis serveuse dans les meeting d'affaire, et les endroits pas super du genre travailler dans les minuscules cantines de lycée ou d'école primaire, où souvent je suis à la plonge... :-( Enfin bon, comme je dis depuis le début, c'est cool car je parle anglais et j'essaie de comprendre le scottish accent. Un amis m'a dit, si tu arrives à comprendre l'accent ecossais tu comprendras tous les autres accents anglais!! Objectif de l'année!!

Sinon, toujours autant de soirées avec les copains, Basile s'est laché cette semaine: 5 sorties en 6 jours pour le moment!!! Ca varie entre pubs, clubs, et billard...

See you later!!

En photo : Edinburgh castle by night!

Tout simplement génial.

Le stade est géant, les écossais ont fait tout un show avant le match avec un groupe de joueurs Cornemuse, ensuite l’hymne national « flower of scotland » a retentis dans le stade, chanté par tout le monde (sauf nous !). Ensuite, le Haka des All Black, pas mal mais on étaient un peu loin pour bien voir…

Après le match, que dire… Les All Black ont gagnés d’une large avance, et ont fait quelques belles actions (De ce que je connais des règles de rugby !).

Une dernière chose : je n’ai jamais vu autant de monde portant un kilt !!